What about "It is I" vs "It's me." I know the former is correct, but it doesn't sound right. I like your heuristic though, and I'll use it in the future, thanks!